tout a planté, besoin d'aide!

[Arnaud]

J'avoue ne pas comprendre la question en fait. Tu décris quelques points, quelques problèmes ok... mais pas de question claire.

Possibilité de récupérer le programme de l'automate: pas que je sache... jamais essayé en fait.
A l'avenir: garder une version de la configuration à chaque modification, ici je dois avoir dans les 50 versions sur l'ordi, et peux revenir n'importe quand sur 4 ans.
Tu envois les xml en WinSCP, ok. Redémarrage du serveur, c'est bon ?
Depuis l'Installer, télécharger _depuis Calaos_ les xml. Normalement ça doit fonctionner.
Faire 1 modification, enregistrer le fichier en local au cas où... et l'envoyer sur Calaos. Est-ce que ça fonctionne ?
Si oui, faire la 2éme modification... Une fois stabilité, tu pourras faire plusieurs modif à la fois bien sûr ;o)