Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- fr:wago_failsafe_mode [2017/03/19 03:40]
mifrey
+++ fr:wago_failsafe_mode [2017/03/19 03:54]
mifrey
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ====== Fonctionnement du mode dégradé ======
-Si pour une raison quelconque Calaos Server ne peut plus communiquer avec l'automate, par exemple en cas de panne du réseau Ethernet, l'automate va passer du mode "serveur" au mode "dégradé" après un certain temps (30 s). Les points lumineux ainsi que les volets pourront continuer à être pilotés par les interrupteurs mais le mode dégradé ne peux pas gérer toutes les règles du mode serveur, seulement quelques règles simples.
+Si pour une raison quelconque calaos-server ne peut plus communiquer avec l'automate, par exemple en cas de panne du réseau Ethernet, l'automate va passer du mode "serveur" au mode "dégradé" après un certain temps (30 s). Les points lumineux ainsi que les volets pourront continuer à être pilotés par les interrupteurs mais le mode dégradé ne peut pas gérer toutes les règles du mode serveur, seulement quelques règles simples.
 La LED USR de l'automate est verte en mode serveur et orange en mode dégradé.
@@ Line 12: / Line 12: @@
   - DIRECT : met la sortie à 1 tant que l'entrée est à 1 et à 0 dès qu'on relâche.
   - VOLET : volet classique montée/descente.
-  - VOLET IMPULSE : volet qui se pilote avec une impulsion au lieu d'un maintient des relais.
+  - VOLET IMPULSE : volet qui se pilote avec une impulsion au lieu d'un maintien des relais.
   - TELERUPTEUR DALI : pilote une lumière DALI au lieu d'une sortie relais.
   - TELERUPTEUR DALI GROUP : idem mais un groupe DALI.